**English version below

안녕하세요, KUPA 입니다.

모두가 기다리던 2017 썸머 쇼다운 대회가 3년만에 돌아왔습니다. 8월 5일 (토) - 8월 6일 (일) 울산 문수국제양궁장 인조잔디 필드에서 진행됩니다.

 *형식: 오픈 & 우먼스 팀 토너먼트. 2017 WFDF 룰에 따른 7대 7 경기

 *팀당 인원: 최소 10명 - 최대 20명

팀 등록 링크 : https://goo.gl/forms/sUfCRQytzaHd0Ikh2

접수가 완료되면 접수시 작성된 이메일로 구글닥을 보내드리겠습니다. 팀원 정보를 구글닥에 작성 부탁드리겠습니다. 팀 등록은 7월 17일, 팀 로스터 제출은 7월 21일에 마감됩니다.

팀 인원이 10명이 안 되거나 팀원에 대해 도움이 필요한 팀의 캡틴들은 https://goo.gl/forms/NVmiLUHAsVptI7Ov2 에 접수해주시기 바랍니다.

썸머쇼다운에 참가하고 싶으나 팀이 없어서 도움이 필요하신 분들은https://goo.gl/forms/RsqbmIkRGPGHjsAt1 에 접수해주세요.

인원이 부족한 팀과 팀이 없는 선수분들은 구글닥 작성해주시면 신속하게 연결해 드리겠습니다!

 *참가비:

- 현재 KUPA 회원: 3만원

- KUPA 비회원 : 4만원

팀 로스터를 제출하시면, 운영진이 쿠파 회원인 인원을 확인하여 최종 참가비를 안내해드리겠습니다. 팀 등록비 납부는 7월 25일에 마감됩니다.

우먼스 & 오픈팀 대회인만큼 평소에 믹스(남녀혼성)팀에서 경험하지 못하는 프리즈비의 또 다른 매력을 느낄 수 있는 기회를 놓치지 마세요! 모두 울산에서 만나요!

좀 더 자세한 사항은 빠른 시일내에 추가적으로 업데이트 해드리겠습니다.

관련 문의사항은 이메일로 받습니다. kupa.admin@gmail.com 로 보내주세요!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hello from KUPA! 

After 3 years of waiting, Summer Showdown has returned! This team tournament will make its glorious comeback on Saturday, August 5th and Sunday, August 6th at Ulsan’s Moonsoo International Archery turf fields. 

 *Format: Women’s and Open Team Tournament. 2017 WFDF Rules. 7 vs. 7 

 *Player Cap: Teams must have a minimum of 10 players. Teams are allowed a maximum of 20 players.

Team registration link: https://goo.gl/forms/sUfCRQytzaHd0Ikh2

Upon registration, you will receive a Google Doc via email. Please complete the Google Doc with roster information. Team registration is open until Monday, July 17th. Google Doc with roster information is due on Friday, July 21st. 

Team captains, if you have less than 10 players and need help finding more players please submit this form: https://goo.gl/forms/NVmiLUHAsVptI7Ov2

Individual players, if you would like to participate in Summer Showdown, but are currently not part of a team, please complete this form: https://goo.gl/forms/RsqbmIkRGPGHjsAt1 

Team captains and individual players without a team, please submit your respective forms promptly so that matches can happen as soon as possible!

 *Tournament Fees:

- Current KUPA member: 30,000 KRW per player

- Non-KUPA member: 40,000 KRW per player 

Upon submission of the team roster, organizers will assess membership status of those on the roster and notify each team with the total fee. ALL payments must be completed by Tuesday, July 25th.

Summer Showdown offers a rare opportunity to experience playing in women’s and open teams in Korea. Summer Showdown is sure to be an even more exhilarating and dynamic tournament! See you in Ulsan! 

Stay tuned for more updates in the near future. 

For any inquiries, including the current status of your KUPA membership, please email kupa.admin@gmail.com.