(English below)
안녕하세요! 쿠파입니다.
다들 아시다시피 한국은 ‘단계적 일상회복’을 시행중입니다.
국민의 대다수가 백신을 접종 완료했기에 좀 더 활발한 일상으로 돌아갈 수 있도록 장려하고 있습니다.
다만 아직 코로나 감염에 대한 위험은 있기에 마스크 쓰기와 같은 기초적인 방역활동은 꼭 지켜주시기 바랍니다.
이러한 상황에서 픽업과 관련되는 방역 수칙을 알려드립니다.
야외 운동의 경우, 경기를 진행하기 위한 최소인원의 1.5배 까지 허용이 됩니다.
얼티밋의 경우, 7대7 경기 기준으로 14명의 1.5배인 21명까지 야외 운동이 가능합니다.
필드를 정식으로 예약한 경우, 최대 99명까지 운동이 가능합니다.
어떠한 경우더라도, 픽업/공식 행사를 주최하는 사람은 방문자 기록을 할 수 있도록 준비해주셔야 합니다.
QR 코드 스캔할 수 있도록 하거나, 장소를 대여한 경우 해당 장소의 안심콜 번호를 확보해주세요.
구글 플레이스토어나 애플 앱스토어에서 전자출입명부 앱을 다운 받을 수 있습니다.
KI 패스 웹사이트: http://kipass.co.kr/
안드로이드 앱 받기 아이폰 앱 받기
위 앱을 쓰지 않는다면, 아래 링크에서 개인정보 수집 문서를 사용해주시기 바랍니다:
https://tinyurl.com/3f5b8mtk
사적 모임의 경우, 오미크론 변이로 인해 이전보다 더 제한될 예정입니다. (12/6 월 부터 적용)
수도권(서울, 경기)의 경우 백신 미접종자 1명을 포함하여 최대 6명이 모일수 있고,
그 외 지역은 백신 미접종자 1명 포함, 최대 8명이 모일 수 있습니다.
(12월 3일 기준 방역수칙 적용됩니다. 추후 변동이 가능하므로 날짜별 최신 지침을 확인 바랍니다.)
관련 자료:
🔗 단계적 일상회복 1차 개편 주요 방역수칙 1편
🔗 코로나19 특별방역대책 추가 후속조치
As you may know, Korea is implementing “gradual recovery” or “back to daily life” measures. This means there is continuing risk of COVID-19 transmission and infection, but with widespread vaccination the government hopes to promote an active lifestyle while still maintaining some basic precautions. Masks are still required, but group limits have been somewhat relaxed.
For informal pickup games, gatherings of up to 1.5 times the number of players required to play are allowed. This would be 21 players for a game of 7 on 7. For events with an official field reservation, gatherings of up to 99 players are possible.
In all cases, one person should be responsible for contact tracing in the form of QR code scans, calls to a facility’s contact tracing number, or taking down a list of phone numbers. Anyone may scan QR codes for their activity with the KI-pass app available on the Google Play or Apple App stores.
KI-Pass website: http://kipass.co.kr/
Android App iPhone App
Requirements for recording contact info (if not using KI-pass):
https://tinyurl.com/3f5b8mtk
Outside of these sporting activities, private gatherings are limited to 8 outside the metropolitan area, 6 within Seoul and Gyeonggi, with up to 1 non-vaccinated (new policy as of Monday, Dec. 6th)
(These are the latest policies as of December 3rd, and may change in the future.)
Relevant Announcements:
🔗 Step-by-step Gradual Recovery Measures
🔗 Additional follow-up measures for special quarantine measures against COVID-19
(English below)
안녕하세요! 쿠파입니다.
다들 아시다시피 한국은 ‘단계적 일상회복’을 시행중입니다.
국민의 대다수가 백신을 접종 완료했기에 좀 더 활발한 일상으로 돌아갈 수 있도록 장려하고 있습니다.
다만 아직 코로나 감염에 대한 위험은 있기에 마스크 쓰기와 같은 기초적인 방역활동은 꼭 지켜주시기 바랍니다.
이러한 상황에서 픽업과 관련되는 방역 수칙을 알려드립니다.
야외 운동의 경우, 경기를 진행하기 위한 최소인원의 1.5배 까지 허용이 됩니다.
얼티밋의 경우, 7대7 경기 기준으로 14명의 1.5배인 21명까지 야외 운동이 가능합니다.
필드를 정식으로 예약한 경우, 최대 99명까지 운동이 가능합니다.
어떠한 경우더라도, 픽업/공식 행사를 주최하는 사람은 방문자 기록을 할 수 있도록 준비해주셔야 합니다.
QR 코드 스캔할 수 있도록 하거나, 장소를 대여한 경우 해당 장소의 안심콜 번호를 확보해주세요.
구글 플레이스토어나 애플 앱스토어에서 전자출입명부 앱을 다운 받을 수 있습니다.
KI 패스 웹사이트: http://kipass.co.kr/
안드로이드 앱 받기 아이폰 앱 받기
위 앱을 쓰지 않는다면, 아래 링크에서 개인정보 수집 문서를 사용해주시기 바랍니다:
https://tinyurl.com/3f5b8mtk
사적 모임의 경우, 오미크론 변이로 인해 이전보다 더 제한될 예정입니다. (12/6 월 부터 적용)
수도권(서울, 경기)의 경우 백신 미접종자 1명을 포함하여 최대 6명이 모일수 있고,
그 외 지역은 백신 미접종자 1명 포함, 최대 8명이 모일 수 있습니다.
(12월 3일 기준 방역수칙 적용됩니다. 추후 변동이 가능하므로 날짜별 최신 지침을 확인 바랍니다.)
관련 자료:
🔗 단계적 일상회복 1차 개편 주요 방역수칙 1편
🔗 코로나19 특별방역대책 추가 후속조치
As you may know, Korea is implementing “gradual recovery” or “back to daily life” measures. This means there is continuing risk of COVID-19 transmission and infection, but with widespread vaccination the government hopes to promote an active lifestyle while still maintaining some basic precautions. Masks are still required, but group limits have been somewhat relaxed.
For informal pickup games, gatherings of up to 1.5 times the number of players required to play are allowed. This would be 21 players for a game of 7 on 7. For events with an official field reservation, gatherings of up to 99 players are possible.
In all cases, one person should be responsible for contact tracing in the form of QR code scans, calls to a facility’s contact tracing number, or taking down a list of phone numbers. Anyone may scan QR codes for their activity with the KI-pass app available on the Google Play or Apple App stores.
KI-Pass website: http://kipass.co.kr/
Android App iPhone App
Requirements for recording contact info (if not using KI-pass):
https://tinyurl.com/3f5b8mtk
Outside of these sporting activities, private gatherings are limited to 8 outside the metropolitan area, 6 within Seoul and Gyeonggi, with up to 1 non-vaccinated (new policy as of Monday, Dec. 6th)
(These are the latest policies as of December 3rd, and may change in the future.)
Relevant Announcements:
🔗 Step-by-step Gradual Recovery Measures
🔗 Additional follow-up measures for special quarantine measures against COVID-19